Speisekarte

RESTAURANT OUTSIDE

Speisekarte

ANGEBOTSTAGE

Montag ist Pastatag 12,90
alle Nudeln aus der Speisekarte (ausgenommen Tagliatelle al Salmone, Spaghetti Scoglio und Arlecchino)

Dienstag ist Schnitzeltag 15,90
Schweineschnitzel, Paprikaschnitzel, Jägerschnitzel, Zwiebelschnitzel

Mittwoch ist Pizzatag 12,90
alle Pizzen aus der Speisekarte (ausgenommen Pizza Scampi, Pollo, Salmone, alla Sidar, Outside und weitere Beläge)

Ist ein Gericht regulär günstiger als der Angebotspreis, gilt selbstverständlich der günstigere Preis.

Tippen Sie auf eine Kategorie

Speisen

Vorspeisen und Suppen

1. Antipasti di Verduregegrilltes und eingelegtes Gemüse

15,50

2. Bruschetta (A)gewürfelte Tomaten mit Basilikum, Zwiebeln, Knoblauch und Olivenöl auf geröstetem Brot

8,90

3. Pizzabrötchen Spezial (A, 2, 3)gefüllt mit Schinken und Käse (B), auch wahlweise mit anderen Füllungen, zum Beispiel Spinat, Schafskäse (B) oder Salami (2, 3, 4)

13,90

4. Pizzabrötchen Luismit Olivenöl zubereitet

8,90

5. Zuppa di PomodoroTomatensuppe mit Gin und Sahne

7,20

6. Zuppa di CipollaZwiebelsuppe

7,20

7. Gegrillte Austernpilze

13,90

9. CarpaccioRinderfilet, Zitrone, Rucola und Parmesan (B)

15,50

Zu den Pizzabrötchen wählen Sie eine Sauce: Aglio e Olio (C) oder Knoblauch-Joghurt (B).

Salate

10. Insalata di Pomodori con CipollaTomatensalat mit Zwiebeln

10,90

11. Insalata Piccola Mistabunter Salat mit Gurken, Oliven, Tomaten, Zwiebeln und Peperoni

11,90

12. Insalata Tonnobunter Salat mit Thunfisch (D), Zwiebeln, Peperoni, Tomaten, Gurken, Granatapfelkernen und Oliven

14,50

13. Insalata Classicabunter Salat mit Oliven, Thunfisch (D), Fetakäse (B), Eiern (C), Peperoni, Tomaten, Zwiebeln, Granatapfelkernen und Gurken

15,50

14. Insalata Casabunter Salat mit Tomaten, geriebenem Käse (B), Gurken, Peperoni, Oliven, Schinken (2, 3), Granatapfelkernen und italienischer Salami (2, 3, 4)

15,90

15. Insalata CapreseBüffelmozzarella (B), Tomaten, Basilikum, Olivenöl und Balsamico-Essig

12,90

16. Insalata Scampi (E)bunter Salat mit gebratenen Scampi und Granatapfelkernen in einer Knoblauchsauce

18,90

18. Insalata Pollobunter Salat mit gebratenem Hähnchenbrustfilet, Granatapfelkernen, Olivenöl und Balsamico

16,90

19. Insalata Rucolamit Tomaten, Parmesan (B), Parmaschinken, Granatapfelkernen, Olivenöl und Balsamico

13,90

20. Insalata Romanabunter Salat mit gebratenem Rindfleisch, Pilzen der Saison, Granatapfelkernen, Parmesan (B) mit Olivenöl und Balsamico-Essig

18,90

21. Insalata di Mare (E, G)bunter Salat, Oliven, Gurken, Tomaten, Mais, 2 Scampi und Meeresfrüchte

19,90

Salatdressing nach Wahl: Joghurt (B), French (C, 4, F), Vinaigrette oder Olivenöl mit Balsamico.

Nudelgerichte

Pizza Bowl

+ 4,00

Jedes Nudelgericht auf Wunsch in einer frisch gebackenen Brotschale, die Sie am Ende einfach mitessen. Überbacken mit Käse 3,00 zusätzlich. Gilt auch an unseren Angebotstagen.

Alle Nudelgerichte enthalten (A, B).

23. Spaghetti Frutti di Maremit Meeresfrüchten (E, G) in einer Tomatensauce

15,90

24. Spaghetti Arlecchinomit Rindfleisch, Paprika und Zwiebeln in einer Tomatensauce

18,50

25. Spaghetti Napoliin einer Tomatensauce

11,90

26. Spaghetti Bolognesein einer Hackfleischsauce

12,90

27. Spaghetti Carbonaramit gebratenem Speck (2, 3), Zwiebeln, Sahne und Ei

14,90

28. Spaghetti Aglio e Oliomit feinem Olivenöl und Knoblauch

13,90

29. Rigatoni Quattro Formaggimit vier verschiedenen Käsesorten und Sahne

15,50

30. Rigatoni all Arrabbiatamit Oliven und Knoblauch in einer scharfen Tomatensauce

14,50

31. Lasagne della Casamit Bolognesesauce und mit Käse überbacken

14,90

32. Tagliatelle Fantasiamit getrockneten Tomaten, Schafskäse, Knoblauch, Olivenöl und Rucola

14,90

33. Tris di Pastadrei verschiedene Nudelsorten mit Schinken (2, 3) in einer Tomatensauce

15,90

34. Rigatoni al Gorgonzolain einer Gorgonzola-Sahnesauce

14,90

37. Tagliatelle al Salmone (D)Bandnudeln mit frischen Lachsstreifen in einer Cognac-Sahnesauce

17,90

38. Tagliatelle OrtolaniBandnudeln mit Knoblauch und frischem Gemüse in einer Tomatensauce

15,90

39. Tagliatelle alla Panna ProsciuttoBandnudeln mit Schinken (2, 3) in einer Sahnesauce

13,90

40. Spaghetti ScoglioScampi (E), Venusmuscheln (G), Knoblauch und Tomaten in Olivenöl

18,90

43. Rigatoni alla Chefmit Krabben (E) und Knoblauch in einer Cognac-Sahnesauce

16,90

44. Rigatoni alla Sidarmit Thunfisch (D), Auberginen, Tomaten, Knoblauch und Olivenöl

14,90

46. Ravioli Spinatgefüllt mit Ricotta und Spinat in Tomatensahnesauce oder Buttersalbeisauce

17,50

47. Ravioli al Porcinigefüllt mit Ricotta und Steinpilzen in Tomatensahnesauce oder Buttersalbeisauce

17,50

Nudelgerichte überbacken (A, B)

170. Tris di Pasta überbackendrei verschiedene Nudelsorten mit Schinken (2, 3) in einer Tomatensauce

16,90

171. Tagliatelle al Salmone überbacken (D)Bandnudeln mit frischen Lachsstreifen in einer Cognac-Sahnesauce

18,90

172. Tagliatelle Ortolani überbackenBandnudeln mit Knoblauch und frischem Gemüse in einer Tomatensauce

16,90

Aufläufe

160. Gemüseauflauf Salmone (D, B)mit Lachsstreifen, Knoblauch, Kartoffeln, Tomatensauce und mit Käse überbacken

21,90

Alle Nudelgerichte werden mit frischen Kräutern und Parmesan verfeinert.
Für Kinder bereiten wir gerne kleinere Portionen zu. Sprechen Sie uns bitte an.

Pizza

Alle Pizzen mit Gouda und Tomatensauce (A, B). Statt Gouda auch mit Mozzarella möglich, zuzüglich 0,50.

50. Arlecchinomit Pilzen, Salami (2, 3, 4) und Paprika

14,90

51. Milanomit Salami (2, 3, 4)

12,50

52. Quattro Stagionimit Schinken (2, 3), Artischocken, Paprika und frischen Champignons

14,90

53. Mistamit Thunfisch (D), Schinken (2, 3), Salami (2, 3, 4), frischen Champignons, Peperoni und Zwiebeln

15,90

54. Specialemit Salami (2, 3, 4) und frischen Champignons

13,90

55. Frutti di Maremit Meeresfrüchten (E, G) und Knoblauch

16,50

56. Romanamit Schinken (2, 3) und frischen Champignons

13,90

57. Hawaiimit Ananas und Schinken (2, 3)

14,90

58. Diavolo, scharfmit frischer Paprika, Peperoni und Salami (2, 3, 4)

14,90

59. Mediterraneamit Kapern, Oliven, Sardellen (D), Zwiebeln, Tomatenscheiben und Knoblauch

14,90

60. Vegetariamit frischem Gemüse

15,90

61. Spinacimit Spinat, Krabben (E) und Knoblauch

15,90

62. Pizza Scampimit Scampi (E) und Knoblauch

18,90

63. Salmonemit Spinat und frischem Lachs (D)

17,50

64. Alla Sidarmit Tomaten, Parmaschinken, Parmesan und Rucola

17,50

65. Calzonegefüllte Pizza mit Schinken (2, 3), Salami (2, 3, 4) und frischen Champignons

14,90

66. Tonnomit Thunfisch (D) und Zwiebeln

14,90

67. Formaggimit vier verschiedenen Käsesorten

14,90

68. Margherita

10,90

69. Pollomit Hähnchenbruststreifen, Spinat und Schafskäse

17,50

70. Gorgonzola e Rucolamit frischen Tomatenscheiben, Rucola, Parmesan und Gorgonzola (B)

15,90

71. Alla Zidanemit frischem Basilikum, frischen Tomaten und Auberginenscheiben

14,90

73. Bella Vistamit frischen Tomaten, Rucola und Knoblauch

14,90

74. Fantasticamit Spinat, scharfer Salami (2, 3, 4) und schwarzen Oliven

14,90

75. Prosciuttomit Schinken (2, 3)

12,90

76. Outsidemit Hähnchenstreifen, Hollandaise (C) und Brokkoli

17,90

77. Alla Enriquemit Mozzarella (C), frischen Tomaten und Basilikum

14,90

Weitere Beläge

Oliven, Zwiebeln, Peperoni, Knoblauch, Parmesan (B), Basilikum

1,50

Kapern, Mozzarella (B), Schafskäse (B), Gouda (B), Sardellen (D), Schinken (2, 3), Salami (2, 3, 4), frische Champignons, Paprika, Spinat, Ananas, Artischocken, Aubergine, Zucchini, Brokkoli, Chili, Rucola, frische Tomaten, Mais, Hollandaise (C)

2,30

Thunfisch (D), Krabben (E), Gorgonzola (B), Parmaschinken, Lachs (D), Meeresfrüchte (E, G)

2,60

Scampi (E), pro Stück

2,50

Für Kinder bereiten wir gerne kleinere Portionen zu. Sprechen Sie uns bitte an.

Fleischgerichte

Vom Schwein

81. Saltimbocca alla Romanadrei Schweinelachsstücke mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce (B)

19,90

82. Jägerschnitzel (A, B, C)mit Zwiebeln und Champignons in einer Cognac-Sahnesauce (B)

19,50

83. Paprikaschnitzel (A, B, C)mit Zwiebeln, Champignons und Paprika in einer Tomaten-Weißweinsauce (B)

19,50

84. Valdostana (A, B, C)Schweineschnitzel mit Schinken (2, 3) in einer Tomaten-Weißwein-Sahnesauce mit Käse überbacken

19,90

85. Zwiebelschnitzel (A, C)mit geschmorten Zwiebeln

18,90

86. Scaloppa alla Sorrentinadrei Schweinelachsstücke mit frischen Tomaten und Mozzarella (B) in einer Tomatensauce

19,90

87. Schweineschnitzel (A, B, C)nach Wiener Art

16,90

88. Schweineschnitzel für die kleinen Gäste (A, B, C)nach Wiener Art

9,90

89. Schweinefiletgegrillt mit grünem Pfeffer (3) und Cognac-Sahnesauce (B)

22,90

90. Schweinefiletgegrillt mit Kräuterbutter (B)

21,90

Vom Rind

101. Rumpsteak, ca. 250 gmit grünem Pfeffer (3) in einer Cognac-Sahnesauce (B)

29,90

102. Rumpsteak, ca. 250 gmit gebratenen Champignons und Zwiebeln

29,90

103. Rumpsteak, ca. 250 gin einer Gorgonzola-Sahnesauce (B, H)

29,90

104. Rumpsteak, ca. 250 ggegrillt, mit Kräuterbutter (B)

29,50

105. Rinderfilet, ca. 250 ggegrillt, mit Kräuterbutter

33,90

107. Rinderfilet, ca. 250 gmit grünem Pfeffer (3) in einer Cognac-Sahnesauce (B)

34,90

108. Rinderfilet, ca. 250 gmit gebratenen Champignons und Zwiebeln

34,90

109. Rinderfilet, ca. 250 gin einer Gorgonzola-Sahnesauce (B, H)

34,90

Vom Hähnchen

123. Hähnchenbrustfiletmit Champignons und Zwiebeln in einer Weißwein-Sahnesauce (B)

19,90

125. Hähnchenbrustfiletmit gebratenen Zwiebeln und Champignons (B, H)

19,90

Zu allen Fleischgerichten servieren wir Ihnen eine Beilage: Rosmarinkartoffeln, Bratkartoffeln, Pommes, Gemüse oder Beilagensalat. Jede zusätzliche Beilage 5,90.

Fischgerichte

130. Calamari Fritti (G)frittierte Tintenfischringe mit Knoblauch und Pinienkernen

19,90

Zu den Fischgerichten servieren wir Ihnen eine Beilage: Rosmarinkartoffeln, Bratkartoffeln, Pommes, Gemüse oder Beilagensalat. Jede zusätzliche Beilage 5,90.

Dessert

201. Tiramisuitalienisches Kaffeedessert mit Mascarponecreme und Löffelbiskuits

8,90

202. Limoncello SorbettoZitroneneis mit Limoncello im Sektglas

8,90

203. Cassata-Eissizilianische Eiscremespeise aus Zabaione-Eiscreme, Schokoladen-Eiscreme und einer Eiscreme mit kandierten Kirsch-, Orangen- und Haselnussstückchen. Enthält Ei, Milch, Schalenfrüchte und Farbstoff

8,90

204. Croccante alle MandorleHaselnuss-Halbgefrorenes mit einem Schokoladenkern auf einem Biskuitboden, umhüllt mit karamellisierten Mandelstückchen. Enthält glutenhaltiges Getreide, Ei, Soja, Milch, Schalenfrüchte und Farbstoff

8,90

205. Tartufo Nerohalbgefrorener Eistrüffel aus Zabaione- und Schokoladencreme, bedeckt mit Kakao und kleinen kandierten Haselnussstückchen. Enthält glutenhaltiges Getreide, Ei, Soja, Milch und Schalenfrüchte

8,90

207. Croccante all’AmarenaHalbgefrorenes mit Vanillegeschmack und Kern aus Sauerkirschzubereitung auf einem Biskuitboden, umhüllt mit karamellisierten Mandelstückchen, dekoriert mit Amarenakirschsauce. Enthält glutenhaltiges Getreide, Ei, Milch, Schalenfrüchte und Farbstoff

8,90

208. Affogato al Caffèmit heißem Espresso übergossenes Vanilleeis

5,50

Unsere Desserts enthalten Alkohol in geringen Mengen.

Getränke

Warme Getränke

Espresso (1)

2,90

Doppelter Espresso (1)

4,00

Espresso Macchiato (1, B)

3,10

Tasse Kaffee (1, B)

3,10

Tasse Tee (1)verschiedene Sorten

3,50

Cappuccino (1)

3,80

Latte Macchiato (1, B)

4,20

Milchkaffee (1, B)

4,20

Heiße Schokolade (B)

3,60

Heiße Schokolade mit Sahne (B)

3,90

FlavourKaramell, Vanille, Schoko oder Kokos

je 0,80

B Milch, 1 koffeinhaltig.

Alkoholfreie Getränke

Preise jeweils 0,4 l und 0,2 l.

Coca Cola (1, 6), Light (1, 5, 6)

4,90 / 3,10

Coca Cola Zero (1, 5, 6)

4,90 / 3,10

Fanta (6, 7), Sprite (6, 7) oder MezzoMix (1, 6, 7)

4,90 / 3,10

Apfelschorle

5,20 / 3,20

Orangensaft

5,20 / 3,20

Apfelsaft

5,20 / 3,20

Traubensaft

5,20 / 3,20

Rhabarbersaft

5,20 / 3,20

Kirsch-Nektar

5,20 / 3,20

Maracuja-Nektar

5,20 / 3,20

Bananen-Nektar

5,20 / 3,20

BaKiBanane und Kirschsaft

5,20 / 3,20

Malzbier (W, 6), Flasche0,33 l

3,60

Bitter Lemon (3, 6, 7), Flasche0,2 l

3,60

Ginger Ale (6, 7), Flasche0,2 l

3,60

Wasserstill, medium oder mit Kohlensäure · 0,75 l 7,30 · 0,25 l 3,20

Nektar und Säfte sind auch als Schorle erhältlich.

Limonaden, je 0,4 l 7,50

Himbeer-RhabarberHimbeersirup, Rhabarbersaft, Sweet Sour Mix, Minze, Soda

PeachPfirsichsirup, Sweet Sour Mix, Maracujasaft, Soda

MangoMangosirup, Sweet Sour Mix, Ginger Ale, Minze, Soda

JohannisbeereJohannisbeersirup, Sprite, Sweet Sour Mix, Minze, Soda

ErdbeereErdbeersirup, frische Minze, Limette, Soda

Bier

Vom Fass

Herforder Pils0,3 l 3,60 · 0,4 l 4,60 · 0,5 l 5,50

König Ludwig hell0,3 l 3,60 · 0,5 l 5,50

König Ludwig Weizen0,5 l 5,50

König Ludwig Weizen alkoholfrei0,5 l 5,50

Mix-Biere

Alster0,3 l 3,60 · 0,4 l 4,60 · 0,5 l 5,50

Schmutziges (1, 6)0,3 l 3,60 · 0,4 l 4,60 · 0,5 l 5,50

König Ludwig Weizen-MixBanane, Cola (1, 6) und weitere · 0,5 l 5,70

König Ludwig Weizen-Mix alkoholfreiBanane, Cola (1, 6) und weitere · 0,5 l 5,70

Alt-Schuss0,5 l

5,60

Altbierbowle0,5 l

5,90

Flaschenbiere

Warsteiner Alster alkoholfrei0,33 l

3,60

Warsteiner alkoholfrei0,33 l

3,60

König Ludwig Weizen dunkel0,5 l

5,50

König Ludwig Weizen kristall0,5 l

5,50

Wein und Sekt

Rotwein, offene Weine

Hauswein0,2 l 7,50 · 0,5 l 13,50

Merlot0,2 l 7,50 · 0,5 l 13,90

Lambrusco0,2 l 7,50 · 0,5 l 13,90

Chianti0,2 l 7,50 · 0,5 l 13,90

Rosé0,2 l 7,50 · 0,5 l 13,90

Primitivo0,2 l

7,90

Montepulciano0,2 l

7,90

Rotwein, Flasche 0,75 l

Montepulciano d’Abruzzo DOCrubin- bis granatrot, kräftige Aromen von wilden Beeren

28,00

Chianti Colli Senesi DOCGrubinrot, ein wunderbarer Essensbegleiter

28,00

Primitivoweicher Charakter mit schöner Balance

33,00

Weißwein, offene Weine

Weinschorle0,2 l

7,50

Hauswein0,2 l 7,50 · 0,5 l 13,50

Frascati Secco0,2 l 7,50 · 0,5 l 13,90

Pinot Grigio0,2 l 7,50 · 0,5 l 13,90

Chardonnay0,2 l 7,50 · 0,5 l 13,90

Grauburgunder0,2 l

7,90

Lugana0,2 l

9,90

Weißwein, Flasche 0,75 l

Lugana Sirmiolino DOCtrockener, frischer Geschmack

33,00

Pinot Bianco Alto Adige DOCWeißburgunder mit lang anhaltendem Nachklang

29,50

Chardonnay IGT Terre di Chietitoller Essensbegleiter

27,00

Grauburgunderdeutscher Wein aus der Pfalz

29,90

Sekt

Prosecco (S)0,1 l 5,50 · 0,7 l 29,00

Sekt oder alkoholfreier Sekt0,1 l 5,50 · 0,7 l 29,00

Alle Weine und Sekte enthalten Sulfite.

Aperitifs und Spirituosen

Aperitifs

Campari (6)4 cl

5,90

Campari Orange (6)0,2 l, 4 cl Campari

7,90

Martini Bianco4 cl

5,90

Aperol Spritz (6, S)0,2 l

8,50

Campari Spritz0,2 l

8,50

Sarti Spritz0,2 l

8,50

Cordino Spritz0,2 l

8,50

Lillet Wild Berry0,2 l

8,50

Lillet Lemon mit Bitter Lemon0,2 l

8,50

Limoncello Spritz mit Prosecco0,2 l

8,50

Longdrinks, 0,2 l

Bacardi mit Cola (1, 6)4 cl

7,90

Jack Daniel’s mit Cola (1, 6)4 cl

7,90

Gin Tonic4 cl

8,50

Magenliköre

Fernet Branca (6)2 cl

3,50

Grappa2 cl

3,90

Jägermeister2 cl

3,50

Ramazzotti mit Eis und Zitrone2 cl

3,90

Averna2 cl

3,90

Spirituosen

Tequila2 cl

3,50

Sambuca2 cl

3,50

Amaretto (M)2 cl

3,50

Marsala (E)2 cl

3,50

Vecchia Romagna4 cl

5,90

Korn2 cl

3,50

Wacholder Kisker2 cl

3,50

Jack Daniel’s4 cl

5,90

Bacardi4 cl

5,90

Wodka2 cl

3,50

Baileys (B)4 cl

5,90

Malteser2 cl

3,50

Jubiläums Aquavit2 cl

3,50

Obstler2 cl

3,50

Ouzo2 cl

3,50

Limoncello2 cl

3,50

Unsere Karte in Bildern

Sie möchten sehen, wie ein Gericht aussieht?
Auf einer eigenen Seite zeigen wir Ihnen viele unserer Gerichte im Foto.

Zu den Bildern

Zusatzstoffe und Allergene bei Speisen
A Weizen · B Milch · C Eier · D Fisch · E Krebstiere · F Senf · G Weichtiere · H Walnuss · I Haselnuss · M Mandeln · P Pinienkerne
2 Konservierungsstoffe · 3 Antioxidationsmittel · 4 Farbstoff

Bei Getränken
1 coffeinhaltig · 3 chininhaltig · 5 enthält eine Phenylalaninquelle und Süßstoff · 6 Farbstoff · 7 Antioxidationsmittel · G Gerste · W Weizen · B Milch · S enthält Sulfite · M Mandeln · E Ei und Sulfit

Allergien oder Unverträglichkeiten? Sprechen Sie uns bitte an. Wir haben für jedes Gericht eine vollständige Übersicht aller Allergene und Zusatzstoffe im Haus und beraten Sie gerne persönlich.

Alle Preise in Euro, inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. Änderungen vorbehalten.

Bestellen wie gewohnt bei unserem Service. Wir kommen gleich an Ihren Tisch.